La beffa di Hitler sul richiamo del movimento a 5 stelle

Circola un testo curioso associato ad Adolf Hitler e, a sua volta, al Movimento a 5 stelle:

Non siamo una festa, le feste sono morte!
Siamo un nuovo movimento
che non hanno ancora capito.
Ci chiamano comunisti, socialisti, sindacalisti,
ma non siamo niente di questo.
Hanno proposto alleanze ma non ci uniremo a nessuno.
Sono già morti.
E vogliamo vederli nella tomba.
Siamo diversi, siamo un Movimento inarrestabile.
Noi siamo la gente.
Noi siamo i cittadini.

[Adolf Hitler, manifestazione elettorale, 1932]

Questo testo circola dal 2013 e in vista delle elezioni italiane, non prima. Un tale intervento sarebbe importante e da insegnare nelle scuole per riferimenti futuri, se fosse del tutto vero.

Puoi formulare teorie, creare connessioni o ricostruzioni logiche / illogiche di qualsiasi tipo per affermare che è probabile o meno (e coloro che vogliono che sia vero lo faranno a tutti i costi), ma in realtà è possibile trovare Adolf Hitler discorsi durante la campagna elettorale del 1932 ( PDF ) e in nessun testo o video viene mostrato il falso testo che circola online dal 2013 con evidente intento.

Modifica: come volevi dimostrare, arriva qualcuno che afferma che è probabile o che le frasi citate nella citazione sono state effettivamente fatte da Hitler. Tutto parte da questo video:

Ecco il testo in inglese:

I miei compagni tedeschi!
C'è una consapevolezza e un aumento nella nostra nazione: un aumento che oggi è diventato consapevole del fatto che questa elezione è più in gioco della semplice decisione di una nuova coalizione: sì, anche più della scelta di una nuova leadership. Perché la scelta che ci attende oggi è tra sicurezza e rovesciamento: le due possibili direzioni per la Germania. Una di queste direzioni ha prevalso da 60 a 70 anni e ha mostrato ciò che non può fare. E ha ripreso la ricostruzione immaginata secondo linee internazionali, attuate dalla borghesia o dai partiti marxisti. Mentre l'altro si è deliberatamente concentrato su risorse dentro di noi in una Germania unita nel vero senso della parola, senza classi, strati o differenze religiose.

Per 13 anni questa Germania ha governato. Conosco la propaganda elettorale di questa Germania con le sue azioni e risultati. Come combattere contro il singolo tedesco, i lavoratori, la classe media, sì tutta la comunità economica? Invece di limitare l'intera propaganda elettorale nelle ultime sei settimane, per cui dicono che i socialisti nazionali sono responsabili.

Ma come è possibile? Non ci piaceva la parola “aspetta”. Ma è stato convocato dal presidente del Reich: sì, dai socialdemocratici, il partito centrale, che lo seleziona. Quindi, come dovremmo essere responsabili? Anche se fosse così, accetterei prontamente la responsabilità per queste sei settimane. Ma questo signore dovrebbe essere in grado di accettare la responsabilità per gli ultimi 13 anni! Ora hanno cercato di farlo durare. Per 13 anni hanno dimostrato sia economicamente che politicamente ciò che sono in grado di raggiungere. Una nazione distrutta economicamente, la gente in rovina, la classe media messa fuori gioco, tutto in bancarotta e sette milioni di disoccupati. Possono girare come vogliono, ma sono responsabili per questo! E doveva succedere in questo modo!

Qualcuno crede davvero che una nazione possa ottenere un progresso complessivo quando la sua vita politica è tornata da conflitti interiori come quella della Germania? Ho visto, ad esempio, le proposte elettorali qui poche ore fa: 34 feste! La classe lavoratrice, la propria festa. E per essere sicuro non uno, sarebbero pochi; deve essere tre o quattro. La borghesia, che è molto più intelligente, ha bisogno di ancora più feste. La classe media deve avere le loro feste, le loro feste, il proprio partito, e per essere sicuri anche di tre o quattro. E i signori proprietari di casa devono, nel loro particolare modo politico, esprimere la propria visione del mondo attraverso una festa. E i gentiluomini naturalmente non possono essere lasciati indietro. E i cattolici hanno anche il loro partito, i protestanti da far festa, i bavaresi da festeggiare, i Turingi il loro partito, i Wurtemberger ancora un partito speciale in più, e così via: 34 in un solo paese!

E questa volta è quando ci attendono i compiti più grandi, che possono essere risolti solo se l'intero filone della nazione è unito. I nostri oppositori chiamano i nazionalsocialisti, e soprattutto me, intolleranti, persone incompatibili, sostenendo che non vogliamo aiutare. E un politico si è acuito ulteriormente affermando che i nazionalsocialisti non sono realmente tedeschi, dal momento che rifiutano di lavorare con altre parti. Quindi è tipicamente tedesco possedere 30 parti? Ho imparato una cosa: i signori hanno perfettamente ragione: siamo intolleranti! Ho fissato un obiettivo prima di me: vale a dire, guidare i 30 partiti fuori dalla Germania!

Mi hanno sempre confuso con un borghese o con un politico marxista; oggi è Spd, domani Uspd, il giorno dopo Kpd, e poi un sindacalista; o oggi al partito nazionale tedesco, e poi il partito economico. Ci confondono sempre con se stessi. Abbiamo fatto un obiettivo davanti a noi: fanaticamente, spietatamente, spingere tutti questi nella tomba! Ho visto questa borghesia applicata mentalmente alla valutazione del nostro movimento. Solo pochi mesi fa ho incontrato un Reichminister of the Interior che mi ha detto di sciogliere tutte queste persone, farle prendere le loro divise e poi farle diventare un'attivita 'democratica e un club sportivo neutrali e pacifisti. Poi gli piacciono, e io e il movimento nazionalsocialista non ci saremo più: una formula semplice.

Questo è come pensa
no! Ancora non riconoscono che qui è una questione completamente diversa da quella del partito parlamentare politico borghese, che non può essere sciolto, e i cui membri sono semplicemente rafforzati dalla pressione. tornare indietro. C'è un politico borghese che dice: “Ora mi ritirerò dai nazionalsocialisti e diventerò rotto: poi tornerò dove ho iniziato”; e poi tutte le persone che mi hanno accolto torneranno di nuovo.

È così che pensano, perché semplicemente non riescono a capire che questo movimento è tenuto insieme da qualcosa che non può essere distrutto. C'erano 30 persone che sono nate lì; e dopo che le feste sono passate, la gente rimarrà ancora. E non vogliamo essere un lavoro, per classe, per religione o per terra, ma vogliamo sapere come educare il potere tedesco, senza potere senza forza; che tutta la forza deve avere origine nella nostra stessa gente.

Alcuni elementi sono interpretabili, come ad esempio:

  • “Ci chiamano comunisti, socialisti, sindacalisti” (anche se dice ” Mi stanno confondendo con un borghese o con un politico marxista, oggi è Spd, domani Uspd, il giorno dopo Kpd, e poi un sindacalista; Partito nazionale, e poi il partito economico: ci confondono sempre con se stessi. );
  • “Ci sono state proposte alleanze ma non ci uniremo a nessuno” (anche se dice ” E questa volta è quando ci attendono i compiti più grandi, che possono essere risolti solo se l'intera filiera della nazione è riunita. ” Nazionalsocialisti, e soprattutto io, intolleranti, persone incompatibili, sostenendo che non vogliamo aiutare. E un politico ha acuito ulteriormente questo
  • “Siamo diversi, siamo un movimento inarrestabile, siamo il popolo” (” Questo è il modo in cui pensano, perché semplicemente non possono capire che questo movimento è tenuto insieme da qualcosa che non può essere distrutto. “);
  • “E vogliamo vederli nella tomba” (“Abbiamo fatto un obiettivo prima di noi: con fanatismo, senza scrupoli, spingere tutti questi nella tomba!”)

Da nessuna parte leggiamo:

  • “Non siamo una festa”;
  • “Le parti sono morte”;
  • “Sono già morti”;
  • “Siamo i cittadini”.

Un'operazione di ” copia incolla system aggiunge interpreti ” che non funziona affatto e il testo molto diffuso rimane infatti un falso progettato ad arte per attaccare un partito politico italiano.

Non solo, ricordiamo che il testo mostrato nel video è in inglese e non in tedesco (come ho cercato di trovare il documento tratto da un corso universitario di Vienna sui testi e documenti della storia del nazionalsocialismo).

Per quanto riguarda il testo citato come una possibile fonte da alcuni , ” Discorsi di lotta e di vittoria: le parole di Führer durante la guerra “, ecco l' indice :

Una delle recensioni di Amazon con l'indice fotografato. Inizia dal 1940, non dal 1932.

(Fonte: Articolo originale sul Blog di David Puente)

Commenta su Facebook

Babel Fish

Con l'ausilio di un Pesce di Babele, Babel Fish traduce in italiano articoli da noti blog intergalattici e - giammai soddisfatto - traduce dall'italiano al Vogon e poi di nuovo dal Vogon all'italiano articoli da noti blog italiani. I risultati delle lavoro di Babel Fish sono pubblicati su questo blog.