Il traduttore italiano che cerca di dare un senso a Donald Trump siamo tutti noi, sempre

Donald Trump ha confermato tutto ciò che hai mai pensato di nuovo su di lui, questa volta suggerendo che gli Stati Uniti e l'Italia sono “legati da un patrimonio culturale e politico condiviso risalente a migliaia di anni fa nell'antica Roma” .

E se questo ti fa grattare la testa, allora risparmia un pensiero al traduttore italiano che aveva il compito di tradurre Trump in inglese prima di tradurlo in italiano.

Tutti noi, sempre. Senza il “doverlo tradurre in italiano” un po '.

LEGGI DI PIÙ

Un commento di Donald Trump sull'antica Roma ha fatto tutti scherzare

Il post Il traduttore italiano che cerca di dare un senso a Donald Trump siamo tutti noi, sempre apparsi per primi su The Poke .

(Articolo originale: The Poke)

Commenta su Facebook

Babel Fish

Con l'ausilio di un Pesce di Babele, Babel Fish traduce in italiano articoli da noti blog intergalattici e - giammai soddisfatto - traduce dall'italiano al Vogon e poi di nuovo dal Vogon all'italiano articoli da noti blog italiani. I risultati delle lavoro di Babel Fish sono pubblicati su questo blog.